Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

the gardens skirted the riverside

Толкование Перевод

1 сады шли по берегу реки

Makarov: gardens skirted the riverside, the gardens skirted the riverside

Универсальный русско-английский словарь > сады шли по берегу реки
2 сад

garden

сад был разбит наподобие парка — the garden was made parkish

город гордиться своими садами — the town boasts its gardens

сады шли по берегу реки — the gardens skirted the riverside

сад для выращивания лекарственных растений — medical garden

сад погибнет без дождя — the garden is crying out for rain

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сад
3 ботанический сад

botanical garden

сад был разбит наподобие парка — the garden was made parkish

город гордиться своими садами — the town boasts its gardens

сады шли по берегу реки — the gardens skirted the riverside

сад для выращивания лекарственных растений — medical garden

сад погибнет без дождя — the garden is crying out for rain

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ботанический сад
4 вверх по реке

up the river

река залила оба берега — the river overflowed on either side

мы поднялись на лодке вверх по реке — we boated up the river

засорение рек и водоемов — clogging of rivers and reservoirs

сады шли по берегу реки — the gardens skirted the riverside

парк простирается до реки — the park goes down to the river

Русско-английский большой базовый словарь > вверх по реке
5 разветвление реки

fork in the river

река залила оба берега — the river overflowed on either side

мы поднялись на лодке вверх по реке — we boated up the river

засорение рек и водоемов — clogging of rivers and reservoirs

сады шли по берегу реки — the gardens skirted the riverside

парк простирается до реки — the park goes down to the river

Русско-английский большой базовый словарь > разветвление реки
6 подходивший к берегу

approaching the land

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

сады шли по берегу реки — the gardens skirted the riverside

корабль приближался к берегу — the ship was nearing land

беречь леса от пожаров — to guard the forests from fire

груз на борту и на берегу — cargo afloat and ashore

Русско-английский военно-политический словарь > подходивший к берегу
7 пришвартованный к берегу

made fast to the bank

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

сады шли по берегу реки — the gardens skirted the riverside

заявка на горные разработки на берегу потока — bank claim

корабль приближался к берегу — the ship was nearing land

беречь леса от пожаров — to guard the forests from fire

Русско-английский военно-политический словарь > пришвартованный к берегу
8 регулирование русла реки

improvement of the river bed

река залила оба берега — the river overflowed on either side

мы поднялись на лодке вверх по реке — we boated up the river

засорение рек и водоемов — clogging of rivers and reservoirs

сады шли по берегу реки — the gardens skirted the riverside

парк простирается до реки — the park goes down to the river

Русско-английский военно-политический словарь > регулирование русла реки

См. также в других словарях:

performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Lalbagh Fort — ( bn. লালবাগ দূর্গ) (also known as Fort Aurangabad ) is an incomplete Mughal palace fortress at the Buriganga River in the southwestern part of Dhaka, Bangladesh. Construction was commenced in 1678 by Prince Muhammad Azam during his 15 month long … Wikipedia
Hume Highway — Hume Freeway Proposed … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

the gardens skirted the riverside

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

the gardens skirted the riverside

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: